|
|
|
|
|
|
|
|
|
私 | < |
昨日と今日は十分楽しめました。行きたかった玉流館も行けましたし、動物園のショーも良かったです。 なので、感謝の気持ちを用意しました。 |
男G達 | < | ? |
私 | < | ヘンボゲ ブジョク イムニダ。(※幸せのお守りです。) |
男G | < | これは・・・、2ドル紙幣ですか。 |
私 | < | そうです。共和国では2ドル紙幣が幸せのお守りと聞いています。(※中央日報:北朝鮮で最高の賄賂は2ドル紙幣 ) |
男G | < | あぁ~、・・・聞いた事あります。 |
私 | < | 何かで捕まったりしたら、これで見逃してもらえるかもしれませんよ。 |
男G | < | そういうのは無いですよ(笑)。でも珍しい物ですからね、ありがたく頂戴します。 |
男G2 | < | ありがとうございます。 |
運 | < | カムサハムニダ。 |
私 | < | どうぞどうぞ。 |
|
|
私 | < | 将軍様も色んな所を視察されて大変ですね。 |
男G | < | そうですね、幼稚園まで視察されて。みんな表情も明るいですし、これからの朝鮮の未来は明るいですよ。(※私もそう願う。) |
私 | < | さっき部屋でテレビを観ていたら、パルコルムが流れていましたよ。良い曲ですね。 |
男G2 | < | えぇ、良い曲ですよ。「金正恩将軍を命懸けで死守せん」という曲も良いですよ。 |
私 | < | あぁ、聞いた事ありますよ。(※一方日本で人気の曲といえば、今はAKB一色。あまりにも違いすぎる文化。) |
男G | < | これは・・・、私が20代の頃ですね。 |
男G2 | < | この時に居たもう1人のガイドさんは癌で亡くなりました。 |
私 | < | そうでしたか・・・。 |
|
|
|
|
|
|
|