|
私 | < | 日本人の感覚からすれば、早く埋葬してあげた方がよく眠れるんじゃないかと思いますけど。 |
女G2 | < | 我々はここに来ればお二人に会う事ができます。やっぱりいつでも会いたいじゃないですか。 |
私 | < | そういうものですか。 |
|
|
男G3 | < | いつも朝鮮にはお一人で来られます?誰かとご一緒ですか? |
私 | < | いえ、1人です。誰も付いてきませんので・・・(※誘って何かあると大変) |
男G3 | < | **ちゃん知っています? |
私 | < | いや、知らないです。 |
男G3 | < | その女性も1人でこちらに来ます。うちの男Gをオッパ(兄)、私をアボジ(父)と呼んでいました。 |
私 | < | 女性で1人で来るのはすごいですね。(※英雄主義に満ち溢れた女性革命家である) |
男G3 | < | そうなんです。**ちゃん元気かなぁ。(※孫娘みたいな感じで懐かしむ男G3同志) |
|
|
|
私 | < | 男G3同志は今おいくつですか? |
男G3 | < | 56才です。この道30年だ。昔は日本にも仕事で行っておりました。 |
私 | < | えっ?日本に来た事あるんですか?(※この人達は日本に入国できたっけ??) |
男G3 | < | 1990年代に貿易の仕事で鳥取の境港の船長と一緒に通訳で日本全国を回っただ。 その時の船長さんに大変良くしてもらって。船長さん元気かなぁ。その方も生きておればもう70歳くらいだ。 |
私 | < | へぇー・・・、そんな事が。 |
|
|
私 | < | 男G3同志も冷麺好きですか? |
男G3 | < | 僕はどちらかというと温麺の方が好きです。(※そういえば平壌温飯という料理も有名だし温麺も美味いのかも) |
私 | < | 女G2同務は食べ物は何が好きですか? |
女G2 | < | 生野菜が好きです。(※イマドキの平壌ガールなのか、最近の日本にもこんな少食OLは多い) |
私 | < | ここはみんな配給の券を貰って食べに来ますか? |
男G3 | < | そうじゃなくて、ホラそこ、窓からみえるあそこの建物でみんな食券を買って食事します。 (※高級店ではあるがそこまで敷居が高い訳ではないらしい。客も幹部ばかりという感じもしない) ※Daily NK:玉流館を訪問した金正日「北幹部、ホテルで高級料理に舌鼓」 |
|
|
|
|