|
|
給 | < | 日本の方ですか? |
私 | < | はい。 |
給 | < | 私に任せてください。(※と言って、色々皿に取ってくれる。任せる、という大層な日本語がまた面白い。) |
私 | < | 日本語上手ですね。 |
給 | < | 少し勉強しました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
男G | < | 今年もなごり雨ですね。 |
私 | < | そうですね(笑)。 |
私 | < | 日本人のお客が来ない時は、日本語の翻訳とかそういう仕事は無いですか? |
男G | < | やってますよ。時々そういう仕事があります。 |
私 | < | 共和国のドラマとか、そういうのが日本語で見れたらいいと思います。(※多分マニアが居る。) |
|
||
私 | < | 冷麺は平壌と三池淵、どっちが好きですか? |
男G | < | 平壌です。(※同意) |
|
|
おじ | < | あなた日本人?1人で? |
私 | < | はい。日本人ですか? |
おじ | < | 私は在日なんだよ。共和国に興味があって来たの? |
私 | < | そうですね、料理も美味しいですし自然も多いですから。 |
おじ | < | ほんとにそれだけ? |
私 | < |
そうです。(※よほど不思議だったのだろうか。) よく共和国に来られるんですか? |
おじ | < | 私はオリンピック選手の指導で招待されて来てるの。 |
私 | < | そうなんですね。(※本当に共和国にはいろんな人が訪れている。) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Youtube:chojiro22's channel |
週末ピョンヤンで、ちょっと息抜き |
旅が仕事 世界一周 BLOG |
ちくわブログ:北朝鮮よど号グループ取材記 |