|
|
私 | < | それでは再開を祝して、祝杯! |
G達 | < | 祝杯! |
私 | < | 今年は運転手さんの姿が見えませんが。 |
男G4 | < | 運転手さんにお酒はあまりよくないので、奥の方で食事します。 |
私 | < | そうですか。そういえば、男G4同志は清津出身でしたか。 |
男G4 | < | はっはっは(笑)、それもあの人から聞きましたか? |
私 | < | はい、清津はもっと北の方ですから平壌より寒いんじゃないですか? |
男G4 | < | いや、内陸部の平壌の方が寒いです。 |
私 | < | それは意外ですね(※実際北海道の北端に位置する稚内より内陸の旭川の方が寒い)。 |
私 | < | 女G3同志は共働きですかね。 |
女G3 | < | はい、私は子供が居ませんので。 |
私 | < | 共働きならドンジュ(金持ち)ですね。 ※DailyNk:北朝鮮の赤い資本家「ドンジュ」の推定資産は平均10万ドル |
女G3 | < | まぁ、そんな言葉よく知っていますね(※男G4と目を見合わせながら)。 |
男G4 | < | 女G3はドンジュだからご馳走になりましょう。 |
女G3 | < | (笑) |
|
|
男G4 | < | 同志、すみません、今回はこんなブスが付いてしまって・・・(※おっさん何言い出すのや(笑))。 |
私 | < | いやいや、何てことを。日本でそんな事言ったら捕まりますよ(笑)。 |
女G3 | < | こうやって旅行社の事務所でも席が近いからいつもいじめてくるんですよ・・・、私も嫌ですよこんな顔の大きいおじさんは(笑)。 |
男G4 | < | これがたくましい朝鮮男性の顔ですよ。 |
私 | < | 顔よりも心です(※あかん、フォローというか泥沼・・・)。 |
私 | < | 男G4同志を生活総和で批判すべきですね。 |
男G4 | < | はっはっは(笑)。 |
女G3 | < | 生活総和、そんな事まで・・・(※かなり驚いている)。 |
私 | < | こちらでは禁煙キャンペーンとか無かったですか? ※DailyNk:北朝鮮、国を挙げての「禁煙活動」アピール |
男G4 | < | まぁそういう時期もありました。 |
私 | < | といっても、元帥様自身がタバコお好きですもんね。 |
男G4 | < | そうですね。 |
私 | < | 将軍様も外国のタバコお好きでしたからね、マルボロとか。 |
男G4 | < | 確か将軍様は日本のじゃなくて他の外国の物をお好きだったと思います。名前は忘れましたが・・・。 |
私 | < | あぁ、何かありましたね、私も忘れましたが。元帥様も外国製のたばこを? |
男G4 | < | いや、元帥様は国産の物しか吸いません。なるべく自国の物をお召しになります。 |
私 | < | なのに男G4同志は外国産が好きですね。事大主義じゃないですか? |
男G4 | < | タバコは・・・、そうですね(笑)。 |
私 | < | こちらの人の平均寿命って男性は70歳、女性は80歳くらいですか? |
女G3 | < | 女性は75歳くらいです。主人がよく私の母の面倒を見てくれています。 |
|
|
私 | < | 3年前とやはり味が変わっています。 |
男G4 | < | そうですか、作る人の手で味が変わると言いますからね。 |
男G4 | < | こちらではお酒を飲むなら冷麺の他に何も頼まなくて良くて、この冷麺の具をつまみにして飲むんですよ。 |
私 | < | ほぅほぅ(※安くあがるので次回から是非そうしたい)。 |
男G4 | < | 冷麺なら日本だとモランボンが美味しいと聞きましたよ。 |
私 | < | そうですか、今度行ってみます。 |
|
|
私 | < | 北京の方が寒い気がします。 |
男G4 | < | 今は風が無いですからね。こちらも寒いと思いますよ。 |
|
|
|