|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
私 | < | てっきり男性のガイドが来るかと思っていましたよ。 |
女G | < | こういう仕事は収入が安定しないですから男性はあまりやりません。 私も昔は忙しかったですが、家庭に入ってからはフリーランスで旅行会社から依頼がくれば行きます。 (※北朝鮮では国家が生活を保証するので男性でもガイドが出来るが、他の国では男性がそれ一本で食べるのは難しいだろう。) |
私 | < | 日本語はどこで学びましたか? |
女G | < |
大学で学びました。釜山にも日本語を学べる大学が何十ヶ所もあったんですが、今は1ヶ所だけになりました。 訳が分からないです。 |
私 | < | なるほど・・・。日本人来ますか? |
女G | < | 福岡から船で団体がよくお見えになります。(※近くて羨ましい) |
私 | < | 日本語ガイドの人は結構多いですか? |
女G | < |
釜山で約300人、公的な資格を持った日本語ガイドが居ます。 |
私 | < | そういえば去年釜山タワーに日本語で案内してくれた人が居ました。 |
女G | < | はい。市から依頼されて行ったり、色々です。 |
|
私 | < | 白善ヨプという人は知っています? |
女G | < | ちょっと分からないです。どういう人ですか? |
私 | < | 朝鮮戦争で活躍した人です。 |
女G | < | そうですか。自分の国の事なのに知らない事も多くて。よくご存知ですね。 |
私 | < | 歌手のKさんはどうですか?日本人と結婚するという事で話題になっています。 |
女G | < | 分からないです、調べます。(※スマホで調べて・・・) 日本で歌っているようですね。こちらでは見かけません。 |
|
|
|
|