|
|
|
|
|
|
|
私 | < | 冷麺とかよく食べますか?去年は元山麺屋に行きました。 |
女G | < |
はい、食べます。元山麺屋は値上げしてからあまりお客さんは入っていません。 隣の店のカヤミルミョンの方が今は人気です。 |
私 | < | 模範タクシーってあります? |
女G | < | 釜山では見かけません。 |
女G | < | 私と運転手さんの会話聞き取れます? |
私 | < | いや、全然です。(※聞き取りは全然上達しない私) |
女G | < |
釜山は釜山で方言がありますから、ソウルから来た人でも分からない事があります。 暑いは「ドウォヨ」ですが、こちらでは「ドブラ」です。(※標準語と関西弁のような違い) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|