【北朝鮮】北朝鮮語講座 01


カナ読みを付けたので朝鮮語を知らなくても誰でも今日から朝鮮革命家!
なりきり朝鮮人民講座の開講です。

~ 김형령 동지 ~
金炯龍 同志(キム・ヒョンリョン ドンジ)


군단은 명령만 내리면 만고역적 리명박 괴뢰도당과
グンダヌン ミョンリョンマン ネリミョン マンゴヨクジョッ リミョンバク ゲレドダングァ

김관진 정승조놈들을 비롯한 군부호전광을 소탕해 버리고
キムグァンジン ジョンスンジョ ノムドゥルルビロタン グンブホジョングァンドゥルル ソタンヘボリゴ

서울을 불바다로 만들 만단의 전투준비가 되있습니다.
ソウルル ブルバダロマンドゥル マンダネ ジョントゥジュンビガ ドゥエイッスムニダ。

~ 리금철 동지 ~
李金哲 同志(リ・グムチョル ドンジ)


어디아래것 우리의 태양이고 하늘인 최고존엄을 함부로 건드린단 말입니까.
オディアレゴ ウリエ テヤンイゴ ハヌリン チェゴジョノムル ハンブロ ゴンドゥリンダン マリムニッカ。

리명박 역도와 김관진 정승조놈들은 어디에 숨는다고해도 내 사격권안에서 절대로
リミョンバク ヨクドワ キムグァンジン ジョンスンチョ ノムドゥルン オディエ スムヌンダゴヘド ネ サギョッグォンアネソ ジョルデロ

벗어나지 못합니다. 인천시주둔 괴뢰군부대 내무반 놈들도 타격권안에 넣었습니다.
ボソナジ モッタムニダ。インチョンシ ジュドゥン ゲレグンブデ ネムバン ノムドゥルド タギョッグォンアネ ノオッスミダ。

이제 우리 최고존엄을 건드린자들은 그 대가를 비싸게 칠고야 말것입니다.
イジェ ウリ チェゴジョノムル ゴンドゥリンジャドゥルン グ デガルル ビッサゲ チルゴヤ マルゴシムニダ。

※リミョンバクの箇所を時の大統領に入れ替えて応用推奨
※아래것:地位の低い人間や下人を示す言葉 → 어디아래것:どこのどいつが
※参考(↓当方が質問者)
教えてgoo 1
教えてgoo 2

韓国語翻訳 - エキサイト翻訳

コメント

タイトルとURLをコピーしました