カナ読みを付けたので朝鮮語を知らなくても誰でも今日から朝鮮革命家!
北朝鮮語講座 第6回です。
~ 경애하는 최고령도자 김정은동지의 명언 ~
敬愛する最高領導者、金正恩同志の名言
(ギョンエハヌン チェゴヨンドジャ キムジョンウンドンジエ ミョンオン)
①
우리 나라는 김일성동지와 김정일동지를
ウリナラヌン キムイルソンドンジワ キムジョンイルドンジルル
我が国は、金日成同志と金正日同志を
높이 모시고 받들어나가는 영원한 태양의 나라이다.
ノピモシゴ バッドゥロナガヌン ヨンウォナン テヤンエ ナライダ
高く戴いて奉じてゆく永遠の太陽の国だ。
②
불패의 사회주의강국과 승승장구하는 주체혁명위업은
ブルペエ サフェジュイガングッグァ スンスンジャングハヌン ジュチェヒョンミョンウィオブン
不敗の社会主義強国と、勝ち続ける主体革命偉業は、
수령님께서 인민이라는 대지우에 싸앗을 뿌리고
スリョンニムケソ インミニラヌン デジウエ シアスル プリゴ
首領様が人民という大地に種を撒き、
한평생 가꾸어마련하신 고귀한 결실이다.
ハンピョンセン ガックォマリョナシン ゴグィハン ギョルシリダ
生涯手入れして準備した高貴な結実です。
コメント