北朝鮮歌謡

당의 령도를 충성으로 받들리：日本語、ハングル歌詞はこちら → 革命音楽館 明く力強い曲調の革命歌カナ読み。平壌でこのCDを探したが、BGMのみはあるものの歌入りのCDは無し。社会主義の定着において重要な役割を担いそうな曲の割にあまり注目...

운명도 미래도 맡긴 분：日本語、ハングル歌詞はこちら → 革命音楽館 さわやかで明るい曲調が、偉大な指導者が導く社会主義の明るい未来を表現していて心地良い。「渚のアデリーヌ」を思い出した。 ① アンギョジュン　グサラン　ボンビチラミョン ...

우리의 김정일동지：日本語、ハングル歌詞はこちら → 朝鮮労働党万歳！ 偉大な金正日同志の疾走感溢れるヒットナンバー。人民を下から支えているという金正日同志だが、その人民は彼を下から仰ぎ見ており、結局は上に居るという言葉遊びのような歌詞が面...

내 나라 제일로 좋아：日本語、ハングル歌詞はこちら → 朝鮮労働党万歳！ 社会主義の哀愁が十二分に詰まった名曲。 ① イグゲ　ドゥルガエ　ピヨナンコッド ネナラ　コッボダ　ゴプジ　モッテッソ ※サビ ドラボミョン　セサウン　ノルゴノルボド...

김일성대원수 만만세：日本語、ハングル歌詞はこちら → 朝鮮労働党万歳！ ひたすらマンセー連呼の万歳三唱でテンションＵＰ！ 首領崇拝精神が身に付く歌。 ① ハンイレ　ヒョルジョンマルリ　イルジェルル　チョブシゴ サムチョルリ　ネナラルル　チ...

歌詞をハングルを知らない人向けにカナ読みしました。 韓国とはまた違った北朝鮮のアリランで、日本のカラオケにはありませんが北朝鮮のカラオケには入っているので共和国を訪れたら歌う事ができます。 ※2017/8/15 自力更生の精神で自力翻訳歌詞...

朝鮮音楽 花束を捧げます 꽃다발을 드리옵니다 꽃다발을 드리옵니다：歌詞をハングルを知らない人向けにカナ読みしました。 オンナラガ　ソルレミョ　ギッポハムニダ ギョンサロウン　ボミョンジョル　チュッカハムニダ ウィデハン　ジャングンニムッ...

김정일장군의 노래 白頭山の輝ける星であり、人類における太陽民族の領導者、 百戦百勝の鋼鉄の霊将、金正日将軍の歌のカナ読みです。 ベクドゥサン　ジュルギネリョ　グムスガンサン　サムチョルリ ジャングンニム　ノッピモシン　ファノソン　ウルリョ...

김일성장군의 노래 永世不滅の革命頌歌のカナ読みです。 北朝鮮では日本の「君が代」と同じくらいの国歌級歌謡なので、 進歩的な国際感覚を養う上で覚えておいて損は無いでしょう。 ジャンベクサン　ジュルギジュルギ　ピオリン　ジャウ アムロッガン　...

감자자랑：カナ読みです。 三池淵郡の白頭山地区で食べたじゃがいも焼きの素朴な味を思い出します。 ガムジャジャラン　マンゴ　マナ　ウリ センファル　コッチピネ オホホ　ガムジャジャラン じゃがいも自慢　たくさんたくさん　我らの生活　花咲くよ ...

장군님 찬 눈길 걷지마시라：カナ読みです。 この曲は朝鮮人民の間でも特に愛されており、私が北朝鮮で歌うと、現地の人が"心に響きます"と言ってくれました。これぞ冬シーズンの鉄板曲。 ① ヌノヌニアチム　ウリ　ジャングンニム　グオデチャジャ　...

군민아리랑：カナ読みです。物凄い戦前の昭和の香りがするのは気のせい？ グンミンイルチ　コッピウニ　ノレチュム　フンイロセ　ジョッタ！ ① グンデヌン　インミンドゥレ　ミドウン　アドゥル　タリヨ インミヌン　ビョンサドゥレ　ジョンダウン　ブモ...

대원수님은 우리의 해님：カナ読みです。 この曲は何回も聞くとうっかり洗脳されそう。 マアンサネ　アイドゥル　ハンプメ　アンゴ ベッドゥエ　ヌンボラ　ヘチシン　デウォンスニム セセデ　ヌンドンジャエ　ミレイッダゴ アイドゥルル　コチュロ　ピ...

사랑하자 나의 조국：ハングルを知らない人向けにカナ読みしました。 高麗航空機内で流れています。日本語、ハングル歌詞はこちら → 朝鮮労働党万歳！ ちなみに私の祖国ではありません。 ①サランハジャ　ナエジョーグ　キムジョンイル　ジャングンニ...

발걸음：金正恩第一書記テーマ曲のカナ読みです。序盤のしゃれたハープやアコーディオンの音色が、スイス留学していて海外情勢にも詳しく社会主義に新しい風を吹かせる偉大な金大将の登場を表現していると思われる。日本語、ハングル歌詞はこちら → 朝鮮労...